返ってきた(厳密には返ってこなかった)

度々エラーでフリーズし,修理に出してた僕のUSBメモリ(バッファロー製,8GB)が返ってきました.基板に故障があったらしく,これが原因だったようです.
…で,USBメモリは大型の機械と違って部品の一部が壊れてたからってはいそうですかとその部品だけ交換,とはいかない品です.処置はやはり"本体交換致しました"でした.ちょっと切ないですね.